Forest Poetry

07/14/09

New Article: Man’s Place in the Cosmos

Filed under: English — Tags: , , — admin @ 12:20 pm

“Proponents of modernity often relate with glee how science has shown traditional concepts of man and the cosmos to be materially and demonstrably false. In some cases they even claim that the latest scientific theory represents an improvement not only in physical understanding, but also in moral understanding.

[...]

Some seem to think that when Aristotle placed the earth in the center of his physical model he did so because his “primitive” conceptions could not allow him to imagine a universe where man was not of the utmost importance, and that the modern models, by making man’s abode just one of a countless multitude of peripheral specs driven about in various cycles, made him more humble. This idea is completely false, and is in fact an inversion of the truth.”

Read the full article here: Man’s Place in the Cosmos

07/9/09

Espiritualidad es Religión

Filed under: Español — admin @ 12:44 pm

Hace cerca de tres meses, Jon Meacham publicó un artículo para el NEWSWEEK titulado “El Fin del Cristianismo en América”. En este artículo, el autor dice que “el creciente número de creyentes americanos no afiliados se designan a sí mismos con mayor frecuencia como espirituales que como religiosos. (En la encuesta NEWSWEEK, un %30 se describió de este modo, a diferencia del %24 en el 2005.) […]

Primeramente, creo que la sociedad como un todo alberga presuposiciones incorrectas sobre la religión. No quiero empezar a culpar a nadie, siendo que la cristiandad ha sido a menudo malinterpretada por sus supuestos adherentes, no obstante, la sociedad hoy posee numerosas ideas falsas acerca de lo que un movimiento debe o no debe ser. La verdad sobre este asunto es que, la Cristiandad se convierte simplemente en religión cuando la relación es remplazada por la rutina.

Este es el mismo problema que el apóstol Pablo enfrentó cuando escribió a la Iglesia de Filipo. En Filipenses 3:1-16, Pablo señala la dificultad en el trato con los judaizantes dentro de la Iglesia. Este grupo se impuso el crear una especie de “lista cristiana” para todos los creyentes. El problema con esto es que la salvación no es algo que se pueda conseguir por medios humanos. Además de explicar exitosamente este asunto, Pablo procedió entonces en los versículos 17-41 a señalar el antinomianismo. Este movimiento fue directamente opuesto al legalismo de los judaizantes, y esta gente creía que la salvación únicamente podía ser obtenida por medio de la fe. Desafortunadamente, estas personas tenían estándares reales para la conducta.

Lo que significa para los cristianos de hoy es que no seremos salvados solo por imponernos a nosotros mismo obligaciones como orar, leer la Biblia, etc. Sin embargo, debemos mantener estándares comportamentales para una vida espiritual, y estas disciplinas involucrarán estructura y orden en cierta medida.

-Link

En el momento en que un hombre comunica su sentir espiritual a otro hombre, la religión se forma, ya que de esta comunicación, surge la dialéctica y ocurre la asociación. Por medio del éxito de estas ideas, o Revelaciones, la Religión se convierte en la inevitable conexión entre el grupo humano y lo Divino.

Leyendo el artículo con esta mentalidad, nos percatamos de una pérdida de la gente para con esta conexión, ubicándose a sí mismos exclusivamente en el terreno de la espiritualidad individual. ¿Por qué ocurre esto? Una diversidad de culturas conviviendo y teniendo un territorio común produce un sistema que les habrá de sostener económicamente, basándose en un ambiente secular y democrático independiente a sus creencias, dando espacio a una forma electiva de espiritualidad para el individuo. Sin embargo, esta forma de espiritualidad es a menudo carente.

Sabemos que la experiencia mística toma la forma de lo subjetivo, pero su marco de acción no termina allí. Tiende a ser comunicada, comparada, y transmitida por el puro amor a la Verdad. Más allá de ver los preceptos religiosos como normas, la Religión brinda estándares de conducta para lograr una vida exitosa en comunidad.

¿Qué gana un hombre o mujer entrando en una Religión tradicional?

-Conocimiento, peculiar a la naturaleza comunicativa de la asociación religiosa.

-La guía de un experto en temas éticos y metafísicos.

-Identidad.

-Cohesión social con gente de mentalidad similar, dispuesta a objetivos comunes.

-Amistad e incluso relaciones románticas con personas de valores afines.

-Integración familiar en las actividades religiosas.

Un individuo de riqueza espiritual solo puede beneficiarse de la Religión tradicional, adquiriendo capacidades asociativas y una oportunidad de compartir el conocimiento.

In English

07/8/09

Spirituality is Religion

Filed under: English — Tags: , , — admin @ 1:39 pm

Roughly three months ago, Jon Meacham published an article for NEWSWEEK titled The End of Christian America. In this article, the author mentions that “the rising numbers of religiously unaffiliated Americans are people more apt to call themselves ‘spiritual’ rather than ‘religious.’ (In the new NEWSWEEK Poll, 30 percent describe themselves this way, up from 24 percent in 2005.)” […]

To begin with, I think that society as a whole harbors incorrect presuppositions about religion. I won’t necessarily play the blame game, seeing as I feel that Christianity has often been misrepresented by its supposed adherents, but nonetheless, society now possesses numerous false ideas about what the movement is or what it should be. The truth of the matter is, Christianity becomes simply religion when relationship is replaced by routine.

This is the exact problem the apostle Paul dealt with in writing to the church at Philippi. In Philippians 3:1-16, Paul addresses the difficulty in dealing with the Judaizers in the church. This group set out to impose a sort of “Christian checklist” for all believers. The problem in this, of course, is that salvation is nothing that can be earned by human means. Upon successfully explaining this issue, Paul then proceeded in 3:17-4:1 to address antinomianism. This movement was essentially the opposite of the legalistic Judaizers, and these people felt that salvation could be obtained only by faith. Unfortunately, these people had actual standards for behavior.

What this means for Christians today is that we won’t be saved by simply fulfilling self-imposed obligations of praying, reading the Bible, etc. However, we do have to maintain behavioral standards for spiritual living, and these disciplines will involve structure and order to some extent.

-Link

The moment that a man communicates his spiritual emotions to another man, religion takes shape, because from this communication, a dialectic springs forth, and association occurs. Through the success of these ideas, or Revelations, Religion becomes the inescapable connection between the human group and the Divine.

Reading the article in this light, we notice the loss of contact from people towards this connection, to place themselves exclusively in the grounds of spiritual individuality. Why does this happen? A diversity of cultures living together and having a common territory produces a system which has to sustain them economically based on a democratic and secular ambience independent of their beliefs, creating space for an elective form of spirituality for the individual. However, this form of spirituality is often lacking.

We know that the mystic experience takes the form of the subjective , but its action framework doesn’t end there. It tends to be communicated, compared, and transmitted simply due to the love for Truth. Beyond seeing religious precepts as norms, religion brings behavioral standards to aid in a successful life in the community.

What does a man or woman gain by entering into traditional religion?

-Knowledge, peculiar to the communicative nature of religious association.

-An expert’s guidance in metaphysical and ethical issues.

-Identity.

-Social cohesion with like minded people, disposed to common objectives.

-Friendship and even romantic relationships with persons of similar values.

-Familiar integration in religious activities.

An individual of spiritual wealth can only benefit from traditional religion, acquiring associative capabilities and an opportunity to share knowledge.

En Español

Powered by WordPress